漕副刘师韩自辽西按田讼回仆率僚友迎劳于郊是夕仆酒战败绩明日师韩传檄再三竟不复出盖渠豪千饮而仆素不能也戏以此诗解嘲
刘侯士论推豪迈,云梦胸吞无蒂芥。
兴来和月卷玻瓈,累举十觞嫌未快。
我生不饮亦免强,涓滴入唇亦狂怪。
螳螂怒臂要当辙,大白相浮争胜败。
初期坚壁老强敌,督邮自困平原界。
鼓噪其如气已竭,偃旗弃甲投戎械。
黎明檄战示巾帼,曾未致师先瓦解。
君于伯伦当季孟,我辱无功谩宗派。
服而舍之古善政,骤胜且骄兵所戒。
济水焚舟会有时,勿卑邾小撩蜂虿。
兴来和月卷玻瓈,累举十觞嫌未快。
我生不饮亦免强,涓滴入唇亦狂怪。
螳螂怒臂要当辙,大白相浮争胜败。
初期坚壁老强敌,督邮自困平原界。
鼓噪其如气已竭,偃旗弃甲投戎械。
黎明檄战示巾帼,曾未致师先瓦解。
君于伯伦当季孟,我辱无功谩宗派。
服而舍之古善政,骤胜且骄兵所戒。
济水焚舟会有时,勿卑邾小撩蜂虿。
现代解析
这首诗讲的是一个有趣的酒局故事,用打仗的比喻来自嘲酒量差,语言幽默又充满生活气息。
故事背景:
刘师韩(诗中称"刘侯")是个豪爽能喝的人,出差回来朋友们在郊外设酒局迎接他。诗人(自称"仆")酒量很差,当晚喝得大败而归。第二天刘师韩写"战书"约再战,诗人直接认怂不敢应战,于是写了这首打油诗自我解嘲。
全诗分三部分:
1. 对手有多强(前四句)
- 说刘师韩是公认的海量,喝酒像鲸鱼吞云梦泽一样轻松
- 兴致来了能对月豪饮十杯玻璃杯(当时高档酒杯),还嫌不够痛快
- 这里用夸张比喻突出对方是"酒场战神"
2. 自己有多菜(中间八句)
- 诗人自曝平时滴酒不沾,喝一滴就上头(像酒疯子)
- 把酒局比作战场:自己像螳臂当车的小虫,对方是高举酒杯的将军
- 本想学诸葛亮"坚壁清野"躲酒,结果像被困的督邮(三国典故)
- 最后狼狈得像败兵:鼓都敲不动了,扔了武器投降
- 第二天收到"战书"(檄战)直接认输,比古代被送女人衣服羞辱的将军还怂(诸葛亮激司马懿的典故)
3. 认怂保平安(最后六句)
- 自比晋朝不会喝酒的刘伶(伯伦),说对方是酒神
- 引用典故说"放过弱者是美德"(周武王放过投降者的故事)
- 警告对方别像邾国欺负小国反被灭(暗示逼我喝酒没好下场)
- 最后放狠话说"等我练好酒量,一定学项羽破釜沉舟来报仇"
诗的精妙处:
- 把日常酒局写成战争大片,小场景写出大场面
- 自黑到底的幽默感:认怂认出新高度
- 活用历史典故但不说教,比如用"督邮困平原"形容被灌酒
- 结尾的狠话其实是认输,让人会心一笑
这种诗就像现在朋友间互发搞笑段子,用夸张比喻把糗事讲得妙趣横生,展现了古人生活化的一面。
王寂
王寂(1128~1194)金代文学家。字元老,号拙轩,蓟州玉田(今河北玉田)人。德三年进士,历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年,因救灾之事蒙冤,被贬蔡州防御使,后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文,诗境清刻镵露,古文博大疏畅,著有《拙轩集》。