现代解析
这首诗描绘了一幅春日柳树映水的美丽画面，并融入了离别的淡淡愁绪。
前两句"年年黄金缕，照影曲尘漪"写景：每年春天，嫩黄的柳条（黄金缕）垂入水中，倒影在泛起微波的水面（曲尘漪）上摇曳。这里用"黄金"形容新柳的嫩黄，既显珍贵又显生机。
后两句"谁为南浦赠，纫佩扈江蓠"抒情：不知是谁在南浦（古人送别之地）折柳相赠（古人有折柳送别的习俗），那柳枝就像用香草（江蓠）编织的佩饰一样美好。这里用"纫佩"（编织佩饰）的意象，把普通的柳条写得高雅动人，暗含对离人的珍重之情。
全诗妙在：
1. 用金色描绘柳条，赋予寻常景物高贵气质
2. 通过水波中的倒影，让静态画面产生动态美
3. 由眼前柳景自然联想到离别主题，情景交融
4. 用"扈江蓠"的比喻，把离别写得含蓄优雅
短短二十字，既画出春日柳浪的美景，又透露出人生聚散的无常，体现了王维诗作"诗中有画"的典型特色。