现代解析
这首诗描绘了一个亭子与人物之间的巧妙关联，语言简洁却充满意趣。
前句"亭为新成号狮子"说的是新建的亭子取名为"狮子亭"。这里用"狮子"命名，既可能是亭子造型有狮子元素，也可能是取其威猛吉祥的寓意。一个"新"字点出亭子刚建成的鲜活气息。
后句"人曾旧隐作龙头"笔锋一转，提到曾在此隐居的人物被称为"龙头"。"龙头"在古代常指科举榜首，暗示此人曾有过辉煌功名。用"旧隐"二字，又透露出他后来选择归隐的人生转变。
两相对照之下，形成三重趣味：
1. 空间上：狮子亭与隐居者产生跨越时空的联系
2. 意象上："狮子"与"龙头"都是尊贵象征，形成动物图腾的对仗
3. 时间上："新成"与"旧隐"构成今昔对比，暗含对隐士风骨的追慕
全诗仅14字，却像一幅微型画卷，既有新建筑物的生机，又藏着旧人物的风骨，让人感受到中国文化中建筑与人文相映成趣的独特审美。
程师孟
（1009—1086）宋苏州人，字公辟。仁宗景祐元年进士。历知南康军、楚州，提点夔州路刑狱，徙河东路。晋地山谷春夏多水，师孟出钱开渠筑堰，淤良田万八千顷。自江西转运使改知福州，治行为东南之最。累知广州、越州、青州，为政简严，痛惩豪恶，民为立生祠。