现代解析
这首诗描绘了一幅冬日深山旅行的画面，语言朴实却充满画面感。
首联"岩深多险阻，马足正淩兢"直接点明旅途艰难：山岩幽深险峻，马儿都走得战战兢兢。一个"淩兢"（战栗小心的样子）把马匹的紧张状态写得活灵活现。
中间两联用四组意象勾勒出深山冬景：
- "暝雪依巢鸟"：暮色中，积雪压着鸟巢，鸟儿蜷缩其中
- "斜阳归寺僧"：夕阳下，僧人正返回山寺
- "林疏鸣败叶"：稀疏的树林里，枯叶被风吹得沙沙响
- "涧古积坚冰"：古老的山涧结着厚厚的冰
这些意象共同营造出寒冷、寂静又带点萧瑟的深山氛围。特别是"败叶"和"坚冰"的描写，让人仿佛能听到枯叶声响，看到冰面反光。
尾联"去去无辞远，荒山又几层"最见诗人气魄：只管向前走吧，别抱怨路途遥远，无非是多翻几座荒山罢了。这种豁达坚韧的态度，让整首诗在苍凉中透出一股豪迈之气。
全诗就像一组电影镜头：从险峻山路，到冬日特写，最后拉远展现连绵群山。诗人用简练的文字，既写出了旅途艰辛，又表现了不畏艰难的胸襟，读来令人回味。