现代解析
这首诗以野菜"采菲"（即采撷芜菁）为引子，通过野菜的生长境遇，抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨。
前两句描写野菜在破败墙垣边顽强生长的画面：新生的野菜嫩绿可爱（"猗猗"形容柔美），却生长在夕阳残照的断墙边。这里用野菜的鲜嫩与生长环境的荒凉形成对比，暗示美好事物常处于困境中。
中间四句转入人生思考：诗人说自己长期抱病（"十旬苦口"），就像早春的野菜一样提前成熟（"及早年"）。"下体忍言"指野菜的根部常被丢弃，暗喻人生中重要但被忽视的部分。野菜被做成腌菜（"为菹"），就像人不得不与命运妥协（"重结醢人缘"）。
最后两句用典故加深感慨：曾经像枸杞嫩芽一样气味相投的伙伴（"杞芽臭味曾相配"），如今回首往事只剩怅惘。这里的"臭味"指气味相投，不是现代贬义。
全诗妙在借物喻人：通过野菜从生长到被腌制的过程，隐喻人生从青春勃发到向现实妥协的历程。野菜的卑微坚韧、被利用却遭嫌弃的命运，正是许多普通人生命的写照。诗人用质朴的意象，道出了对命运无常的感叹，以及青春理想与现实落差带来的怅惘。