现代解析
这首诗是哀悼一位名叫洪季辅的官员，通过几个生动的场景表达对他的怀念和惋惜。
前两句用对比手法描写洪季辅去世时的场景：白天他的船队还在奏乐返航，晚上军营外就传来百姓的哭声。这种突然的转折暗示他的离世很突然，让人措手不及。
中间四句概括他的一生功绩：他放下淮河地区的官印（指卸任），但功绩会被刻在岘山的纪念碑上（用典故表示名留青史）。敌人还在，家国未安，城池危急时谁能像他一样坚守？这些反问强调了他生前的重要贡献。
最后两句直接抒发哀思：墓门已经关闭，但他的事迹会流传千年，永远让人感伤。用"千载"这个时间概念，突出他的精神会长久影响后人。
全诗用具体场景（归舟、巷哭）和象征物（官印、碑文）的组合，既表达了个人哀思，也展现了洪季辅作为官员的公共价值，情感真挚而不失厚重。
林表民
表民字逢吉，号玉溪，师子，东鲁（今山东省泛称）人。寓居临海。有玉溪吟稿。