现代解析
这首诗描绘了一片幽静的竹林景象，通过生动的画面和声音传递出清雅高洁的意境。
前两句"欲借淇园胜，凌霜挺万竿"说这片竹林像古代著名的淇园竹林一样美，竹子挺拔地立在寒霜中，展现出坚韧不拔的品质。
中间四句用细腻的笔触描写竹林在不同时刻的美："月来金影碎"写月光透过竹叶在地上投下斑驳的光影；"风动玉声寒"写风吹竹叶发出清脆悦耳的声音；"障暑阴堪息"写竹荫可以遮挡酷暑；"停云秀可餐"写竹林的秀美让人流连忘返。
最后两句"相过惟二仲，尽日倚琅玕"说只有志同道合的朋友才会来这里，整天倚靠着美丽的竹子。这里的"二仲"指的是像竹子一样高洁的朋友。
全诗通过视觉、听觉、触觉等多重感受，展现了竹子的清雅气质和坚韧品格，也表达了诗人对高洁品格的向往和对知音好友的珍视。诗中用"金影"、"玉声"、"琅玕"等美好的比喻，让普通的竹子显得格外珍贵动人。