现代解析
这首诗是朋友送别李舒园去清泉县当县令时写的，充满鼓励和期待。
前两句说李舒园一直向往自由自在的生活，是个洒脱随性的人（"澹宕人"）。现在要去山水秀美的地方（"山水窟"）当官了，朋友觉得他一定能做好。
中间四句是重点：朋友相信李舒园的能力（"夫子斯能信"），也夸清泉县民风淳朴（"兹邦俗尚醇"），暗示这是个适合施展抱负的好地方。最后两句是温馨的想象：希望他在处理公务之余（"政余"），还能悠闲地赏景作诗（"抱膝"吟遍楚天春），享受工作和生活的平衡。
全诗没有离别的伤感，反而像在说："你适合这地方！去了既能施展才华，又能享受生活。"既夸了朋友的品性能力，又描绘了理想中的为官状态——当官不一定要板着脸，也可以做个热爱生活的好官。