塞翁吟 简庵赋赠，依韵酬之
老拙无儿女，腾笑五十称翁。
漫夸是，老来红。
齿发渐笼东。
坡仙赖有朝云伴，身外过耳秋风。
溯宦辙，桂邕容。
谕蜀更存邛。
天公。
笺徒上，卿云旦复，嗟梦断、黄人再中。
误归计、峨眉路远，更谁分、买宅三荣，种荔泸戎。
江关岁晚，矫首长吟，一任穷通。
漫夸是，老来红。
齿发渐笼东。
坡仙赖有朝云伴，身外过耳秋风。
溯宦辙，桂邕容。
谕蜀更存邛。
天公。
笺徒上，卿云旦复，嗟梦断、黄人再中。
误归计、峨眉路远，更谁分、买宅三荣，种荔泸戎。
江关岁晚，矫首长吟，一任穷通。
现代解析
这首词是一位老年文人的自嘲与感慨，用平实的语言道出了人生的无奈与豁达。
上片开头"老拙无儿女"直接点明自己年老无子的处境，"五十称翁"是自嘲年纪不大却已显老态。接着用"老来红"比喻自己勉强算得上老当益壮，但"齿发渐笼东"（牙齿头发都稀疏了）又立刻打破这种幻想。提到苏东坡有朝云相伴，反衬自己的孤独；"过耳秋风"形容往事如风般消散。回忆仕途经历（"溯宦辙"），在广西、四川等地为官，暗示漂泊的一生。
下片"天公"起笔转向命运感慨。"笺徒上"说上书无用，"卿云旦复"用典表达对清明政治的期待落空。"黄人再中"典故暗指时局混乱。接着用"峨眉路远"写归乡无望，"买宅三荣"等句具体写无法落叶归根的遗憾。结尾最精彩：虽然晚年困顿（"江关岁晚"），但选择昂首吟诗，坦然接受命运（"一任穷通"），展现出超脱的境界。
全词妙在两种情绪的平衡：既有对衰老、孤独、仕途不顺的苦涩自嘲，又有"一任穷通"的洒脱。就像一位老者在炉边闲聊，把一生的酸甜苦辣都化作淡然一笑，最后用诗歌来安顿心灵。这种真实而豁达的人生态度，正是最打动人的地方。