现代解析
这首诗描绘了一位学者离开旧居、前往新环境任职的场景，充满了对友人真挚的情感和对未来的期待。
前两句写友人搬家：淮东的学士（指友人）追求新的生活模式，像仙人一样离开了海边的旧居。"求新范""弃旧居"用简单对比，点出人生新阶段的开始。
中间四句是温馨的日常生活：诗人告诉友人不用带酒（扬子酝），只要来一起吃简单的蔬菜（庾郎蔬）就好。接着提到友人身居要职（"赤墀"指皇宫台阶），穿着官服（"黄绶"）忙于公务，但依然保持着学者本色。
最后两句是临别赠言：说友人要去学宫（泮水宫）讲学，不必留下著作（橐中书），因为他的学识已经足够令人敬佩。这里用"何烦"二字，既表达了对友人才华的肯定，又带着亲切的调侃。
全诗语言朴实却情意深长，通过"求新居""吃蔬菜""忙于公务""去讲学"这些生活细节，展现了对友人事业发展的祝福，以及超越物质的真挚友情。最打动人的是那种知识分子之间相互理解、彼此欣赏的温暖情谊。