现代解析
这首诗表达了作者晚年对世俗生活的厌倦和对隐居山林的向往。
第一句"老来常自叹风尘"直白地道出了作者年老后对纷扰尘世的感慨。"风尘"在这里比喻世俗的纷扰和奔波。一个"叹"字，流露出深深的无奈。
第二句"无分名山托此身"是说没有缘分在名山中安度晚年。"托此身"三个字很形象，就像把身体托付给大山一样，表达了想要归隐的愿望。
后两句是作者的想象和期待。"何日移家盘谷住"是问自己什么时候能搬到盘谷去住，这里的"何日"带着期盼和不确定。"前溪李愿是邻人"则想象自己与隐士李愿为邻，用历史上有名的隐士来衬托自己向往的生活。
整首诗语言朴实，情感真挚。通过对比现实的无奈和理想的隐居生活，展现了古代文人典型的"出世"情怀。最打动人的是那种明知难以实现却依然心向往之的矛盾心理，让读者能感受到作者内心的挣扎和对宁静生活的渴望。