译文及注释
历危乘险，匪杖不行；年耆(qí)力竭，匪杖不强；有杖不任，颠(diān)跌谁怨？有士不用，害何足言。都蔗(zhè)虽甘，殆(dài)不可杖。佞(nìng)人悦己，亦不可相。杖必取任，不必用味。士必任贤，何必取贵？经历危险的地方，没有手杖就不能行走。年老力衰，没有手杖就不能康强。有手杖不用，跌倒了怨谁？有士不用，害处怎能说完。甘蔗虽然甜，恐怕不可以做手杖。善于谄媚的人讨好自己，也不可靠他来辅助自己。手杖必定取其方便，不必用它的滋味。对士必任用贤者，何必取其地位尊贵？
匪：通“非”。任：任用。颠：仆倒。都蔗：甘蔗。相：辅助。
译文及注释
译文
经历危险的地方，没有手杖就不能行走。年老力衰，没有手杖就不能康强。有手杖不用，跌倒了怨谁？有士不用，害处怎能说完。甘蔗虽然甜，恐怕不可以做手杖。善于谄媚的人讨好自己，也不可靠他来辅助自己。手杖必定取其方便，不必用它的滋味。对士必任用贤者，何必取其地位尊贵？
注释
匪：通“非”。
任：任用。
颠：仆倒。
都蔗：甘蔗。
相：辅助。
现代解析
这首诗用拐杖比喻人才，讲了一个很实在的道理：东西要用在刀刃上，人才要用在合适的位置。
前半段说拐杖的作用：走险路没拐杖不行，老人没拐杖站不稳。但如果有拐杖不用，摔倒了能怪谁呢？这里拐杖暗指人才——就像拐杖能帮人走路，人才能帮国家强盛，但如果有人才不用，国家出问题能怪谁？
后半段举了个有趣的例子：甘蔗虽然甜，但不能当拐杖用，因为太脆会断。就像那些只会拍马屁的小人，虽然说话好听，但不能委以重任。选拐杖要看是否结实耐用，选人才要看是否有真本事，而不是看身份是否高贵。
全诗核心就两点：
1. 人才像拐杖一样重要，该用就得用
2. 选人才要像选拐杖，重能力不重表面（甜不甜/贵不贵）
这种比喻特别接地气，把治国用人的大道理，用日常生活中的拐杖说得明明白白。既批评了统治者浪费人才，也提醒他们别被花言巧语蒙蔽，在今天职场用人上依然很有启发。