现代解析
这首词描绘了一个春日清晨的离别场景，通过细腻的景物描写传递出淡淡的忧伤。
上片"风吹晓梦别关山"写清晨微风将人从梦中唤醒，暗示即将远行。"斜月人归窗影残"用月亮西斜、窗影零落的画面，烘托出离别时分的孤寂感。
下片"蝶怨蜂愁春意阑"用拟人手法，借蝴蝶蜜蜂的愁怨表现春色将尽的惆怅。"隔雕栏"三个字突然拉近距离，让读者仿佛站在雕花栏杆旁。"露湿飞花绿雨寒"以带着露水的落花和微凉的春雨作结，用潮湿清冷的触感强化了离愁。
全词就像一幅水墨画，用风、月、蝶、蜂、栏杆、露水、飞花等意象层层渲染，不着一个"愁"字却处处是愁。最妙的是"绿雨寒"这个组合，把视觉的绿和触觉的寒交融在一起，让春雨都有了颜色和温度，特别能引发读者的通感体验。