现代解析
这首诗是写给一位叫李长源的朋友，通过描绘他的形象和品格，表达了对他的赞赏和鼓励。
前两句"匹马短衣看此行，看君谁信是书生"说李长源虽然是个读书人，但骑着马穿着短衣出行，看起来完全不像文弱书生，而是充满豪侠气概。这里用对比手法突出了他不拘一格的形象。
中间四句用典故赞美他的品格："听诗未觉秦川远"说他热爱诗歌，精神世界很丰富；"倚剑长怀晋水清"用宝剑和清澈的晋水比喻他正直高洁；"一饭见哀韩信耻"用韩信受辱的典故，反衬他不记小怨的胸怀；"千金为寿鲁连轻"用鲁仲连拒收重金的故事，赞美他淡泊名利。
最后两句"壮年休洒新亭泪，且为江山灌巨觥"是劝勉：正值壮年不要像东晋士人那样在新亭哭泣感伤，而应该举起大酒杯，为祖国江山干杯。这里"新亭泪"指空谈忧国却不实际行动，诗人鼓励朋友要积极有为。
全诗用豪放的笔调，通过书生与侠客形象的融合，历史典故的化用，塑造了一个文武双全、品格高尚的人物形象，并表达了乐观进取的人生态度。语言生动有力，情感真挚热烈，读来令人振奋。