现代解析
这首小诗描绘了一个理想中的隐居之地，语言简单却充满画面感。
前两句"山水三池郡，平湖坞可园"像一幅水墨画：这里有连绵的青山、三个相连的湖泊，平静的湖面旁有个叫"可园"的小庄园。诗人用"三池郡"这个虚构地名，暗示这里是个远离尘嚣的世外之地。
后两句"要成真吏隐，故作小桃源"道出诗人的真实想法：他想做个既能当官（吏）又能隐居的人，所以特意把这个地方打造成缩小版的桃花源。这里的"故作"用得巧妙，说明这个桃源不是天然存在，而是经过精心设计的。
全诗最打动人的是那种"半官半隐"的生活态度。诗人不像完全避世的隐士，也不愿做忙碌的官僚，而是想在两者之间找到平衡。他把办公场所变成桃花源，既满足现实需求，又实现了精神追求。这种"既要...又要..."的生活智慧，在今天依然能引起很多人的共鸣。
王镐
（?—1027）宋澶渊人，寓居长安，字周翰。真宗大中祥符元年，监终南山上清太平宫。与道士游，啸傲于鄠杜之间。仁宗天圣五年就试春官，第甲等，俄得疾卒。