现代解析
这首诗描绘了一个人独自站在山野间，触景生情的情景。
前两句"独立偶怀古，临风还自伤"写的是诗人独自站立，被风吹拂时突然想起了古代的人和事，不由得感到有些伤感。这里的"怀古"不是刻意为之，而是偶然触发的情绪（"偶"字点明），展现了人在孤独时容易产生对往昔的追忆。
后两句"一声樵唱起，回首暮山苍"突然转折：远处传来樵夫（砍柴人）的歌声，诗人回头望去，只见暮色中的山峦显得格外苍茫。樵夫的歌声打破了寂静，让诗人从怀古的思绪中回到现实，而眼前苍茫的暮山又给全诗增添了一份辽阔深远的意境。
整首诗用简单常见的景物（风、樵歌、暮山）勾勒出一个耐人寻味的画面，把人在孤独时那种既感伤又豁达的复杂心情表现得十分自然。特别是最后"暮山苍"三个字，既写实景，又暗含人生感慨，让整首诗的意境一下子开阔起来。