现代解析
这首诗写的是作者旅行看山的感受，用非常直白的语言表达了热爱自然的心情。
前两句"平生结得看山缘，足迹东南路几千"是说：我这一生和看山特别有缘分，为了看山已经走遍东南地区好几千里路。这里能看出作者是个资深的"旅游达人"，特别喜欢游山玩水。
后两句"此日西来山更好，翠屏千叠锦连乾"是惊喜的感叹：今天往西边走看到的山更美了！像无数层翠绿的屏风叠在一起，又像华丽的锦缎一直铺到天边。用"翠屏"和"锦"来比喻群山，既形象又贵气，让人一下子就能想象出那种层峦叠嶂、郁郁葱葱的壮观景象。
整首诗最打动人的是那种纯粹的喜悦——一个看遍无数山水的人，突然遇见更美的风景时那种发自内心的赞叹。没有刻意卖弄文采，就是很真诚地说"这山太美了"，反而让读者也能感受到那份快乐。这种对自然美景的热爱，古今中外的人都能产生共鸣。