现代解析
这首小诗描绘了一幅江南水乡的朦胧美景，像一张泛黄的老照片般充满意境。
前两句"云起石门山，猿啼皖口树"先勾勒出大背景：云雾从石门山间升起，皖江口的树林里传来猿猴啼叫。这里的"云起"和"猿啼"一动一静，既写活了山林的空灵，又用猿声暗示了环境的幽深。
后两句"隐隐数帆轻，不辨横溪路"把镜头拉近到水面：薄雾中几片船帆若隐若现，让人分不清哪条是横溪的水路。诗人用"隐隐"和"不辨"两个词，巧妙抓住了江南水雾特有的朦胧感，就像水墨画中留白的艺术，给读者留下想象空间。
全诗短短20字，却通过山、云、猿、帆等意象的巧妙组合，营造出空灵悠远的意境。最妙的是最后"不辨横溪路"，既点题又留下悬念，仿佛邀请读者一起走进这幅水墨画，去探寻那隐在雾中的水路。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。