现代解析
这首诗描绘了送别友人南行时的情景，充满烟火气和旅途风情。
前两句点明送别地点和友人去向：南方湿热多瘴气的地方，路途遥远有千里之遥。"瘴云"二字暗示南方气候特点，也透露出对友人远行的担忧。
中间四句生动勾勒出沿途风物：五月枫亭驿站的细雨打湿荔枝树，沿途村落的小酒馆笼罩在刺桐花烟雾中。这里用"扶荔雨"、"刺桐烟"两个意象，把南方特有的植物与气候结合，画面感极强。接着写旅途趣事：听不懂当地方言唱的曲子，但能免费享用各种海鲜。这些细节让艰辛的旅途变得鲜活有趣。
最后两句最有人情味：少妇在酒肆卖酒，让人忍不住停下脚步买醉，常常在酒家睡到日上三竿。这里通过"当垆少妇"这个形象，把旅途中的小憩写得生动传神，也暗含对友人旅途安全的祝福。
全诗没有直接写离愁，而是通过描绘沿途风土人情，把送别之情融入市井生活画卷中。语言平实如话，却能让读者看到南方旅途中湿润的雨、朦胧的烟、热闹的酒肆，感受到诗人对友人的牵挂和祝福。