别成都诸友
窃禄居成都,妨贤心独耻。
徵书天上来,诏许归帝里。
仓皇不俟驾,惕惕戒行李。
虽无怀土情,宁不念知己。
雄藩众朋旧,一一皆佳士。
出饯锦江湄,芳情蔼如醴。
话言始云洽,吾事适有指。
方舟解维去,咫尺川原异。
云山杳茫茫,契阔慨今始。
相期岂无言,令德在惇美。
徵书天上来,诏许归帝里。
仓皇不俟驾,惕惕戒行李。
虽无怀土情,宁不念知己。
雄藩众朋旧,一一皆佳士。
出饯锦江湄,芳情蔼如醴。
话言始云洽,吾事适有指。
方舟解维去,咫尺川原异。
云山杳茫茫,契阔慨今始。
相期岂无言,令德在惇美。
现代解析
这首诗讲的是作者离开成都时,与朋友们依依惜别的心情。全诗用大白话可以这样理解:
开头四句说自己在成都当官时,总觉得占了别人的位置心里过意不去。现在突然接到朝廷调令要回京城,既惊喜又忐忑。
接着描写临行前的忙乱:匆匆收拾行李,连马车都等不及备好就要出发。虽然对成都这片土地没有特别留恋,但想到要离开这群好朋友,心里特别舍不得。
中间八句生动刻画了送别场景:成都的官员朋友们都是才德兼备的人,大家在锦江边设宴饯行,情谊比美酒还醇厚。正聊得开心时,出发的时间到了。船一开动,两岸风景立刻变得陌生。
最后六句写离别后的感慨:望着渐渐远去的云山,第一次深刻体会到分离的滋味。虽然大家约定要保持联系,但最珍贵的还是朋友们的品德和这份真挚的情谊。
全诗最打动人的是真实的情感:既有对升迁的欣喜,又有对朋友的不舍;既展现了官场应酬的热闹,又透露出知心朋友间的真诚。用坐船离开时"咫尺川原异"的细节,特别形象地表达了"一转身就是两个世界"的离别感受。