答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其三

碑同岘首千年石,诗到夔⑴州十绝歌。
他日巴人怀叔子,时时解著手摩挲(以上《山谷内集诗注》卷一二)。

现代解析

这首诗是黄庭坚写给朋友宋懋宗的回信,借夔州(今重庆奉节)的景物抒发了对友情的珍视。

前两句用两个典故形成巧妙对比:
1. "岘首千年石"指湖北襄阳的堕泪碑(纪念西晋名将羊祜),代表永恒的记忆;
2. "夔州十绝歌"指杜甫在夔州写的著名诗作,代表杰出的文学成就。
意思是说:你的诗像岘首碑一样值得千年传颂,而杜甫在夔州写的诗堪称绝唱。

后两句转为温情告白:将来四川百姓怀念你这位好官(叔子指有德行的官员)时,会像抚摸珍贵碑刻一样反复品味你的诗篇。这里把朋友的诗比作值得反复摩挲的碑文,用"解著手摩挲"这个生活化动作,生动表现了人们对优秀作品的珍爱。

全诗通过"碑石"与"诗歌"的相互映衬,既赞美了朋友的文学成就,又暗含"你的诗作会像历史名碑一样流传后世"的祝福,展现了文人之间高雅又真挚的情谊。