现代解析
这首诗描绘了诗人与友人同游徐贤亭时的所见所感，通过生动的自然景物和深沉的历史联想，展现了诗人超脱尘世、追怀古人的情怀。
首联“抖擞三年异域尘，还将衰鬓照湖沦”写诗人从远方归来，抖落一身风尘，对着湖水照见自己衰老的容颜。这里既有对岁月流逝的感慨，也暗示了诗人历经沧桑后的疲惫与释然。
颔联“田田乱叶如迎客，泼泼跳鱼似畏人”用拟人手法描写亭边景色：荷叶摇曳仿佛在欢迎客人，鱼儿跃出水面又像害怕人类。这两句充满动态美，既表现自然的生机勃勃，又暗含人与自然微妙的互动关系。
颈联“机事已忘来白鸟，雄风暂起在青蘋”转向抒情。诗人说已忘却世俗机巧（指官场算计），心境如白鸟般自由；一阵清风吹过浮萍，让人精神为之一振。这里用自然意象象征超脱世俗的轻松心境。
尾联“九原埋玉虽千载，追想高怀迹未陈”由景及史：虽然贤人已逝千年（“埋玉”喻指贤者离世），但追想其高尚品格时，仍觉其精神长存。表达了诗人对古贤的敬仰，以及精神传承的永恒性。
全诗亮点在于：1. 动静结合的写景手法，让画面鲜活；2. 由个人感受延伸到历史哲思，层次丰富；3. 用“白鸟”“雄风”等意象巧妙传达出世态度。诗人通过一次普通的纳凉活动，既享受自然之趣，又完成了一场与古人的精神对话，展现了文人特有的细腻情感和深邃思考。