现代解析
这首诗写的是对远方朋友的思念，语言平实却情感真挚。
前两句"别后黄花两度残，天涯彼此寄书难"说：自从分别后，菊花已经开败两次了（指过了两年），因为相隔太远，连书信都很难收到。这里用菊花凋谢两次来形象地表达时间流逝，同时道出了距离带来的通信困难。
后两句"几行雁字斜阳里，聊当平安一纸看"写得特别巧妙：诗人看到夕阳下飞过的几行大雁（大雁飞行时常排成"一"字或"人"字），就把它们当作朋友寄来的平安信。这种联想既浪漫又心酸，把见不到朋友的思念，和收到朋友消息的渴望，都生动地表现出来了。
整首诗没有华丽辞藻，就像在跟朋友拉家常，但字里行间都是深深的牵挂。最打动人的是诗人把日常所见（大雁）想象成书信的细节，让每个有过思念经历的人都能感同身受。