感皇恩 送陈大参德修升云南右方伯
金榜早蜚英誉,两京扬历。
剧郡分符声赫奕。
超佐薇垣,茂著旬宣嘉绩。
黎元沾惠爱,咸欢怿。
入觐王庭,遂迁岳牧,万里滇南烟树碧。
西江父老,空想甘棠行迹。
还期霖雨遍,沛寰域。
剧郡分符声赫奕。
超佐薇垣,茂著旬宣嘉绩。
黎元沾惠爱,咸欢怿。
入觐王庭,遂迁岳牧,万里滇南烟树碧。
西江父老,空想甘棠行迹。
还期霖雨遍,沛寰域。
现代解析
这首词是明代官员送别同僚升迁的赠别之作,用朴实生动的语言表达了对友人政绩的赞美和对他未来仕途的祝福。
上阕(前八句)像一份精彩的履历表:
1. 开篇说陈德修年轻时就在科举中崭露头角(金榜题名),在南京北京都当过官(两京扬历),管理过大郡要地(剧郡分符),政绩突出名声显赫。
2. 后来升任中央要职(薇垣指中央官署),在地方巡视时(旬宣)也做出很多惠民政策,老百姓(黎元)都感激他的恩德。
下阕(后八句)转为深情送别:
1. 先写现实场景:陈德修进京面圣后,被派往遥远的云南当省长(岳牧指封疆大吏),要面对滇南的崇山峻岭(烟树碧)。
2. 接着表达不舍:江西的父老乡亲(西江)会怀念他留下的德政(甘棠典故指惠民政策),就像怀念一棵遮阴的棠梨树。
3. 最后送上祝福:希望他的仁政能像及时雨(霖雨)一样,从云南惠及全国。
全词亮点:
- 用"蜚英""赫奕"等形象词汇替代枯燥的官场套话
- 将升官赴任比作"霖雨遍沛",既文雅又接地气
- 通过"甘棠""黎元"等典故,把官场送别写出人情味
本质上是一首明代版的"送同事升职贺词",既有对过去工作的点赞,也有对未来发展的祝福,比现代人写得更含蓄优美。