现代解析
这首诗通过描述作者在端午节时的情境，表达了对自身境遇的感慨和对屈原的怀念。
首句“病臂懒缠长命缕”，说的是作者因为手臂有疾，懒得去缠象征长寿的长命缕。这里透露出一种无奈和疲惫，暗示了作者身体的不适和心境的低落。
第二句“破衣羞带赤灵符”，讲的是作者穿着破旧的衣服，觉得不好意思佩戴红色的灵符。这表明作者生活困窘，且对现状感到羞愧，体现出一种自嘲和无力感。
第三句“樽中有酒不得醉”，虽然酒杯中有酒，但作者却无法喝醉。这说明作者心中有太多的心事，即使饮酒也无法忘却，反而更加清醒地感受到内心的痛苦。
最后一句“忆著三闾屈大夫”，作者回忆起屈原（三闾大夫）。屈原是端午节的象征，他忠贞不屈却最终投江自尽，作者在此时想起他，或许是因为自己的困境与屈原的遭遇有某种共鸣，表达了对屈原的敬仰和对自身命运的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘端午节时的细节，反映了作者身体和心灵的双重痛苦，同时也表达了对屈原的怀念和对自身命运的无奈。诗中情感真挚，语言朴实，让读者能深刻感受到作者内心的复杂情绪。