现代解析
这首诗描绘了一个人在异乡种竹、思念家乡的惆怅心情。
前两句写景：诗人在水边亲手种下竹子（筼筜是一种高大的竹子），清晨的露珠挂在碧绿的竹叶上，江面雾气缭绕，竹影随波摇曳。这里用"抽碧"形容新竹生长的活力，"动江烟"则让整个画面充满朦胧的诗意美。
后两句抒情：虽然竹子长得青翠可爱（玉可怜形容竹子如玉般温润动人），但作为主人的诗人却始终做着思乡的梦，无心欣赏眼前美景。"空有"和"辜负"两个词，把那种身在异乡、心系故土的矛盾心理写得格外动人。
全诗妙在借竹写人。表面是种竹赏竹，实则通过"他乡梦"与"玉可怜"的对比，道出漂泊者共同的遗憾：纵使异乡风景再美，也抵不过对家乡的思念。竹子在这里既是美景，也成了诗人乡愁的见证者。