现代解析
这首诗描绘了两棵姿态优美的树木，原本生长在坚硬的岩石之间，后来被移植到了君子的庭院中。它们的"成名"过程很有趣——最初是因为一位醉酒的老人（醉翁）的偶然发现，才被人们注意到并移植到高雅的地方。
诗人通过这个生活小场景，巧妙地表达了三个层次的含义： 1. 美的事物常常藏在不起眼的地方（岩石间的树木），需要有心人（醉翁）去发现。 2. 环境对事物的价值有重要影响（从岩石到君子堂的转变）。 3. 机遇很重要——要不是醉翁偶然注意到，这两棵树可能永远默默无闻。
最有趣的是"醉翁识"这个细节，它暗示：有时候最纯粹的发现，反而来自不带功利心的观察（醉翁的微醺状态）。这让人联想到生活中那些不经意间的美好相遇，以及伯乐与千里马的关系。