现代解析
这首诗描绘了一个南方女子夜晚捣衣的场景，通过简单的生活画面传递出深沉的思乡之情。
前两句写实景：南方美丽的女子在夜晚捣洗衣物，随着捣衣声渐渐减弱，她的容颜也显得黯淡疲惫。"残砧声"这个细节特别生动，让读者仿佛能听到那一声声沉闷的捣衣声。
后两句转入抒情：漂泊在外的游子听到这样的捣衣声，心中充满惆怅。虽然身在繁华都城，却频频梦见回到家乡。"频梦归"三个字特别打动人心，说明思乡之情已经深入梦境。
全诗妙在把捣衣声和思乡情自然结合：捣衣本是日常家务，但在这特定的夜晚场景中，却成了触发游子乡愁的媒介。诗人没有直接说多么思念家乡，而是通过"频梦归"这个细节，让读者感受到那种刻骨铭心的乡愁。
这种写法就像我们现代人听到某个熟悉的声音突然想起家乡一样，非常真实自然。诗中"减容辉"与"堪惆怅"的对应也很巧妙，既写女子劳累的样子，又暗示游子内心的伤感，一笔双写，情感真挚。