富民犯米四十字以喻之

彼此有人心,人心即讼庭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个很现实的道理:人与人之间的纠纷,往往都是因为私心太重,把简单的事情搞复杂了。

前四句说:人和人本来都有良心,但如果只顾自己("人心即讼庭"),芝麻大的利益纠纷("初无深利害")就会闹上公堂,白白浪费精力调解("调亭"指调解)。就像两个人为了几粒米打官司,根本不值得。

中间两句一针见血:私心就像地里长荆棘("私意生荆棘"),会扎伤别人;而国家早有法律("典刑")摆在那里,按规矩办事就没事。

最后两句给出处世智慧:表面吃亏("落便宜")其实是福气,这个道理值得刻在桌面上天天看("座右铭")。就像做生意让人三分利,反而能赢得口碑。

全诗用"为几粒米打官司"这种夸张例子,讽刺那些斤斤计较的人。核心就十二个字:少点私心,守好规矩,吃亏是福。这种接地气的智慧,放在今天职场、邻里相处中依然管用。

朱南杰

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。