现代解析
这首诗是送别一位叫何蒙的官员去袁州（今江西宜春）任职时写的。全诗用平实的语言表达了对这位官员的赞赏和期许。
前两句说何蒙为官时制定的政策都很得当（"条教属惟良"），现在趁着秋天启程赴任（"乘秋始办装"）。"朱轓"指红色车帷，代表官员身份，说他虽然已经白发苍苍（"白首"），却依然在为朝廷效力（"尚为郎"）。
中间两句是作者对他的嘱托：治理地方时要让百姓富裕起来（"督课民期富"），同时要发扬儒家正道（"从儒道益光"）。最后两句用了个典故：传说楚王渡江时见到一种萍实（水生植物果实），孔子说这是吉祥之物。这里用来比喻袁州虽是小地方（"萍乡"），但何蒙博学多才（"谈博物"），定能让这里流芳千古。
全诗没有华丽辞藻，就像长辈送别时说的家常话，既肯定对方过去的政绩，又嘱咐他要继续为民造福，最后还鼓励他小地方也能做大事，读来亲切又充满正能量。