归国遥 雪阻武林,同胡循蜚、沉大音、秦伟男、张步青、顾秀升、蒋波澄偶集(壬午)

寒粟。惆怅天公频戏玉。
萧斋无奈幽独。岁残春顿续。
玉尘纵横驰逐。野梅花信促。
一年诗卷成束。有人相对读。

现代解析

这首词写的是冬日雪天里,一群文人朋友聚在一起吟诗赏梅的雅致场景。

上片开头"寒粟"二字很妙,既形容雪花像小米粒般细密,又暗指人被冻得打哆嗦。"天公频戏玉"把下雪比作老天爷在玩撒玉的游戏,明明是阻碍行程的坏天气,却被说得充满童趣。后两句写作者原本在萧瑟的书斋里孤独过年,没想到一场雪让朋友们意外相聚,仿佛提前迎来了春天。

下片更热闹,"玉尘"指雪花,"纵横驰逐"仿佛看到一群文人在雪中追逐嬉戏。野梅突然开花(花信促),就像被这场欢聚催开似的。最后两句最温馨:大家把一年写的诗整理成册,围坐在一起品读。没有直接写欢声笑语,但"有人相对读"的画面里,分明能感受到志同道合的温暖。

全词把扫兴的雪天写得妙趣横生,最动人的是那种文人特有的生活情趣——孤独时能享受清幽,相聚时能即兴尽兴,连严寒都能变成作诗的灵感。就像现代人突然遇到暴雨停电,干脆点起蜡烛开故事会,把意外变成美好回忆。