现代解析
这首小诗描绘了一幅江边即景，语言清新自然，情感含蓄动人。
前两句"滚滚东流水，溶溶到此中"用动态的笔触勾勒出江水的壮阔。"滚滚"让人仿佛听到奔腾的水声，"溶溶"则写出水流到此处变得舒缓的样子，两个叠词形成鲜明对比，生动展现了江水从湍急到平缓的变化过程。
后两句"悠悠堪沐浴，瑟瑟话离衷"转入抒情。"悠悠"既形容江水的从容流淌，也暗含诗人悠闲的心境。"沐浴"二字用得巧妙，既可以是实指在江中洗浴，也暗喻心灵被自然洗涤。最后"瑟瑟"形容风吹水波的声响，像是大自然在诉说离愁，将景物与情感完美交融。
全诗短短二十字，却包含了视觉（滚滚流水）、听觉（瑟瑟水声）、触觉（沐浴）的多重感受，通过江水的变化寄托了诗人细腻的情感。最妙的是结尾的"话离衷"，让无情的江水似乎也有了诉说离愁的能力，这种拟人手法让整首诗顿时充满灵性。