现代解析
这首诗描绘了一位名叫倪云林的人物和他的画作。让我们逐句分析：
第一句：“隐君重价如结绿”，意指倪云林的作品非常珍贵，就像“结绿”一样稀有、珍贵。结绿是一种古代传说中的美玉，这里用来形容倪云林的画作价值连城，非常难得。
第二句：“萝屋萧然依古木”，意思是倪云林住在一个简陋的小屋子里，周围环绕着古老的树木。这里用“萝屋”形容倪云林的住所简朴，给人一种清雅、自然的感觉，符合倪云林作为“隐君”的形象。
第三句：“篮舆不到五侯家”，这里的“篮舆”是一种用竹子做的小马车，用来形容倪云林的出行方式也极其简朴。“五侯”是指古代有权势的大臣。这句话暗示倪云林不愿与那些权贵交往，更愿意保持自己的清高和独立。
最后一句：“只在山椒与泉曲”，意思是倪云林更喜欢在山的高处和泉水旁作画。这两处环境都给人以清幽、超脱的感觉，反映出倪云林的艺术追求和生活态度。
整首诗通过简朴的文字，描绘了一个远离尘嚣、追求自然美的画家形象。倪云林的画作稀有珍贵，他的生活和创作环境也都充满了自然的气息，表达了一种远离世俗、崇尚自然的生活哲学。