现代解析
这首挽联是哀悼周邦道先生的妻子杨夫人的作品，用朴实而深情的语言表达了丧妻之痛和对逝者的怀念。
上联"有佳儿问学重瀛"说的是杨夫人培养出了优秀的儿子，儿子远渡重洋求学有成。"定知回味熊丸"用"熊丸"典故（古代贤母教子的故事），赞美她是一位教子有方的母亲。"陟屺倍增兹夕痛"描写周先生站在山岗上眺望时，因为想起妻子而更加悲痛。
下联"随诸佛往生净土"说杨夫人信佛，如今往生极乐世界。"只惜乍辞鸿庑"中的"鸿庑"指家门，表达她刚刚离开家人就去世的遗憾。"营斋难遣所天哀"写周先生虽然设斋祭奠，却难以排遣丧妻之痛，"所天"在古代指丈夫，这里指周先生自己。
全联通过三个动人画面：教子成材的母亲形象、往生净土的佛教信仰、丈夫无法排解的哀思，既赞颂了杨夫人的美德，又表达了深切的悼念之情。用典自然，感情真挚，既有对逝者的祝福，又饱含生者的哀思，展现了传统挽联"哀而不伤"的含蓄之美。