现代解析
这首诗是写给一位名叫叶夫人的母亲的挽诗，赞美她教子有方、生活优裕，同时表达了对她离世的哀伤。
第一句"诗书教子昔邹母"用古代贤母邹氏来比喻叶夫人，说她像邹母一样用诗书教育孩子，培养出优秀子女。"燕喜宁亲今鲁侯"则说她的儿子如今地位显赫（鲁侯代指高官），让她晚年生活安宁喜乐。
"石窌疏封时陆续"和"鱼轩迎养岁优游"描写叶夫人晚年生活富足安逸，有仆人伺候（石窌指仆人），有华贵车驾（鱼轩），日子过得悠闲自在。
"精专十念湘山佛"说叶夫人虔诚礼佛，"仿佛三生阆苑俦"形容她气质高雅如仙女（阆苑是仙境）。这两句赞美她的精神境界。
最后两句情绪转折："方拟乡舆扶上殿"本打算用豪华轿子接她入宫享福，却"不堪丹旐楚江头"，没想到只能在江边看到送葬的旗帜（丹旐）。表达了从欢喜期待到突然失去的悲痛。
全诗通过对比叶夫人生前的荣耀与突然的离世，既赞扬了她的美德，又抒发了深切的哀思。语言上运用历史典故和优美意象，让挽诗既有文化底蕴又充满感情。