现代解析
这首诗以婉约细腻的笔触，描绘了一位女子在暮春时节的思念与愁绪。
前两句"山上有山归不得，湘江暮雨鹧鸪飞"用叠字和意象营造出阻隔感。"山上有山"暗示归途遥远艰难，而暮雨中鹧鸪的啼叫（古人认为鹧鸪叫声似"行不得也哥哥"）更添愁绪。这两句既写实景，又暗喻思念之人难以归来。
后两句"蘼芜亦是王孙草，莫送春香入客衣"转入抒情。蘼芜是一种香草，常用来寄托思念。诗人说这香草本是为心上人而生，却劝它"莫送春香"，因为香气只会让远行的游子更加思乡。这种看似矛盾的表达，反而更深刻地表现了女子既思念又体贴的复杂心理。
全诗通过山水、暮雨、鹧鸪、香草等意象，将自然景物与人物情感完美融合，语言清新却意蕴深厚，把女子含蓄婉转的相思之情表达得淋漓尽致。最妙的是结尾处"莫送春香"的温柔嘱咐，让整首诗在惆怅中又透着一丝温暖。