现代解析
这首诗描绘了一场酒席上的欢乐场景，充满了生活气息和人情味。
前两句"江流漾漾水花开，颠倒尊前重几回"用江水荡漾、浪花翻涌的画面，比喻酒席上酒杯不断倾倒、宾主尽欢的热闹场面。"颠倒"二字既写酒杯翻倒，也暗指主客喝得东倒西歪的醉态。
后两句"扶著刘郎还进酒，莫教轻说玉山颓"最有趣：喝醉的刘君平被人搀扶着还要继续喝酒，旁人开玩笑说别轻易说自己醉了（"玉山颓"是形容醉倒的雅称）。这里既表现了朋友间的亲密无间，又通过"扶著还进酒"这个细节，生动刻画出酒席上劝酒、闹酒的欢乐氛围。
全诗妙在：
1. 用江水比喻酒席的热闹，画面感很强
2. "扶著还进酒"这个细节特别真实有趣
3. 最后一句玩笑话让整首诗充满生活情趣
4. 虽然写醉酒，但毫无颓废感，反而充满生机活力
诗人通过这场酒席小景，展现了朋友间毫无拘束的真挚情谊，让读者仿佛能听到当时的欢笑声和酒杯碰撞声。