长亭怨慢 和素君韵寄远
听黯黯、长安夜雨。
那是侬家，放教归去。
檠短窗虚，梦魂仿佛到江浦。
愁生无定，应是有、生愁处。
寄远织琼花，浑不省、凉蟾天宇。
凝伫。
祇兰红波碧，依约谢娘眉妩。
文园病也，更堪触、伤春情绪。
便月痕、不上菱花，尽难忘、衣新人故。
但乞取天怜，他日剪灯深语。
那是侬家，放教归去。
檠短窗虚，梦魂仿佛到江浦。
愁生无定，应是有、生愁处。
寄远织琼花，浑不省、凉蟾天宇。
凝伫。
祇兰红波碧，依约谢娘眉妩。
文园病也，更堪触、伤春情绪。
便月痕、不上菱花，尽难忘、衣新人故。
但乞取天怜，他日剪灯深语。
现代解析
这首词写的是一个人在雨夜思念远方亲人的心情，语言婉转深情，像一首忧伤的夜曲。
上片从雨夜写起：长安的夜雨淅淅沥沥，听着让人心情低落。雨声让人想起远方家乡，仿佛灵魂已经飘到江边。愁绪不知从何而来，但一定有个让人发愁的缘由。想托人带信给远方，却连天上的月亮都显得冷漠无情。
下片转入回忆：呆呆站着，眼前浮现的是水波映着红兰的美景，还有思念之人那弯弯的秀眉。就算生病了，也比不上这春天带来的伤感。就算月亮不照镜子（暗指没有音讯），也忘不了旧人穿新衣的模样（暗示物是人非）。最后只能祈求老天怜悯，盼望将来能重逢，在灯下诉说这些思念。
全词妙在：
1. 用"雨声-江浦-月光"串联起现实与想象，像电影镜头切换
2. "衣新人故"四字道尽世事变迁的无奈
3. 结尾的"剪灯深语"给人温暖希望，让忧伤不显得绝望
4. 通篇不说"我想你"，却处处都是思念
就像现代人雨天翻看旧照片时的感觉，明明是很私人的情绪，却让每个有过类似经历的人都感同身受。