现代解析
这首诗讲的是诗人送别朋友陈本容时，用历史典故赞美对方的风采和人格魅力。
前两句"陈遵结侠起高名，尺牍题来慰友生"说的是：汉代名士陈遵因为豪爽侠义而声名远播，现在你（陈本容）写信来安慰我这个朋友。这里用陈遵比喻陈本容，夸他像古代侠士一样重情重义。
后两句"不比当年惊座者，风流到处动公卿"意思是：你比当年那个让满座惊叹的陈遵还要出色，你的风采所到之处连达官贵人都为之倾倒。"惊座者"还是指陈遵的典故，说他谈吐不凡能震惊四座。
整首诗的精妙之处在于：
1. 巧用"陈"姓典故，既切合朋友姓氏，又自然带出赞美
2. 通过古今对比（"不比当年"），突出朋友更胜古人的风采
3. "风流"二字既指文采风度，也暗含受人敬仰的意思
4. 短短四句就写出了朋友间的真挚情谊和对友人品格的推崇
诗人没有直接说"你多优秀"，而是用历史人物作比，既显得含蓄典雅，又让赞美更有分量，这种用典故"借他人酒杯浇自己块垒"的手法，正是古典诗词的独特魅力。