现代解析
这首诗讲的是一个画家回顾自己四十年来画山水画的经历，表达了对自由生活的向往和一点小遗憾。
前两句"点染青山四十年，寸缣不改旧风烟"是说：我画山水画已经四十年了，虽然画幅不大（寸缣指小幅画作），但画中始终保持着最初的山水意境。这里透露出画家对艺术风格的坚持。
后两句"散人漫窃江湖号，未买松江一钓船"有点自嘲：虽然别人都叫我"散人"（指闲散自在的人），但我其实并没有真正过上隐居生活，连条钓鱼船都没置办。这里的"松江钓船"象征隐士生活，诗人说自己虽然向往江湖自由，但终究没能完全实现这个愿望。
整首诗妙在把四十年的艺术生涯和人生理想浓缩在短短四句中。既展现了画家对艺术的执着，又流露出对闲适生活的向往，还带着点"名不副实"的幽默自嘲，读来亲切又有深意。