现代解析
这首诗是明代文人写给一位退休官员的送别诗，用平实的语言表达了真挚的情感和对友人品格的赞赏。
前两句用"秋叶如蓬""清露盘"描绘送别的季节景象，通过"莼鲙"（莼菜和鲈鱼）这个江南特产，暗示友人即将回到江南故乡，可以享受家乡美味了。这里用"倍加餐"表达对友人归乡后能好好休养的祝愿。
中间四句通过典故赞美友人品格。"东山"句说友人退休并非逃避责任，而是像东晋谢安一样心系百姓；"北斗"句将友人比作北斗星，赞扬他执法严明。后两句用"竹马"（童年玩伴）和"西湖"表达两人长久的情谊，说虽然头发都白了，但情谊如旧，就像西湖和海鸥一样和谐自然。
最后两句是自谦之词。诗人说看着友人像凤凰（仪羽）一样高飞，而自己却像墨汁将尽的毛笔（墨已残），表达了对友人的敬佩和自己年迈的感慨。
全诗没有华丽辞藻，而是用秋叶、莼菜、竹马等日常意象，配合恰当的典故，既表达了对友人退休归乡的祝福，又赞扬了他的为官品德，同时流露出老友间的深厚情谊。语言平实但情感真挚，展现了明代文人送别诗的特点。