赠蔡子笃诗

年代:两汉 作者: 王粲

《赠蔡子笃诗》原文

翼翼飞鸾,载飞载东。
我友云徂,言戾旧邦。
舫舟翩翩,以溯大江。
蔚矣荒涂,时行靡通。
慨我怀慕,君子所同。
悠悠世路,乱离多阻。
济岱江衡,邈焉异处。
风流云散,一别如雨。
人生实难,愿其弗与。
瞻望遐路,允企伊伫。
烈烈冬日,肃肃凄风。
潜鳞在渊,归雁载轩。
苟非鸿雕,孰能飞翻。
虽则追慕,予思罔宣。
瞻望东路,惨怆增叹。
率彼江流,爰逝靡期。
君子信誓,不迁于时。
及子同寮,生死固之。
何以赠行,言赋新诗。
中心孔悼,涕泪涟洏。
嗟尔君子,如何勿思⑴。

《赠蔡子笃诗》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是作者写给好友蔡子笃的送别之作,用朴素的语言表达了深厚的友情和离别的伤感。我们可以从几个方面来理解:

1. 画面感强烈的送别场景
开篇用"飞鸾""舫舟"等意象,描绘了好友乘船沿江东去的画面。"翼翼""翩翩"这些叠词让离别场景既轻盈又带着一丝忧伤,就像我们现代人用手机拍下朋友远行的背影。

2. 双重困境的感慨
诗中既有"蔚矣荒涂"(前路荒芜)的现实阻碍,又有"乱离多阻"的时局动荡,像极了现代人在疫情中送别好友的复杂心情——既担心路途安全,又忧虑世事无常。

3. 比喻中的深情
用"风流云散"形容离别如风吹散浮云,用"一别如雨"说分离像雨滴坠落再难相聚。特别是"潜鳞在渊,归雁载轩"两句,说好友像深水鱼归海、大雁展翅高飞,暗含既为对方高兴又不舍的矛盾心理。

4. 现代人也能共鸣的情感
"人生实难,愿其弗与"道出生活不易的普遍感慨;"及子同寮,生死固之"则像现代人说"我们是过命的交情";最后"涕泪涟洏"的哭诉,完全打破了传统文人克制的情感表达,显得格外真实动人。

5. 特别的礼物
在物质匮乏的年代,诗人把这首用心写就的诗作为临别礼物,比现在微信发红包更有温度。末尾"嗟尔君子,如何勿思"的呼唤,就像我们如今在朋友圈@远方的朋友说"你怎么能不想我"。

全诗最打动人心的,是那种明知人生艰难、前路未卜,依然要用最真挚的语言为朋友送行的赤诚。这种跨越千年的情感,在今天依然能让我们会心一笑或潸然泪下。

《赠蔡子笃诗》表达了什么情感?

《赠蔡子笃诗》写作背景是什么?

《赠蔡子笃诗》中翼翼飞鸾,载飞载东,我友云徂,蔚矣荒涂,君子所同,悠悠世路,济岱江衡,风流云散,烈烈冬日,肃肃凄风,潜鳞在渊,归雁载轩,君子信誓,涕泪涟洏,王粲是什么意思?

王粲

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。