送钱理平之海虞

故人别我向奚川,满掬恩光下九天。
客梦未沾菰米饭,归心已付木兰船。
弦高致犒由安上,卜式倾赀为助边。
一片离情谁写得,金台落日蓟门烟。

现代解析

这首诗讲的是朋友钱理平要去海虞(今江苏常熟一带),作者为他送行时写下的感慨。全诗用平实的语言表达了深厚的情谊和对朋友的祝福。

前两句说老朋友要离开我去奚川(海虞的古称),带着满满的荣耀("恩光"指朝廷的恩典)从京城("九天"象征高处)出发。这里用"满掬"形容恩宠之多,像双手捧满东西一样。

中间四句用两个典故表达对朋友的赞赏:
- "客梦未沾菰米饭"说朋友在外为官清廉,连江南特产的菰米饭都没顾上吃(暗指不贪图享受)。
- "弦高致犒"用春秋时期弦高犒劳秦军保家卫国的典故,夸朋友像弦高一样忠心为国。
- "卜式倾赀"用汉代卜式捐家产助边防的故事,赞美朋友像卜式一样慷慨报效国家。

最后两句最动人:望着朋友离去的方向,北京城(金台指燕京)的落日和蓟门(北京城门)的炊烟,都染上了离别的愁绪。用落日和炊烟这两个日常景象,把抽象的离愁写得看得见、摸得着。

全诗妙在:
1. 用"菰米饭""木兰船"等具体事物代替说教,让赞美不空洞
2. 把朝廷恩宠比作能"捧"的东西,把抽象变形象
3. 结尾用眼前景物说心情,比直接写"我好难过"更打动人
就像我们现代人送好友去外地工作,不会直说"我会想你",而是拍张车站的夕阳发朋友圈说"今天的云特别厚"一样含蓄有情味。

汤胤勣

汤胤勣,字公让,明开国重臣汤和曾孙,为诸生,工诗,负才使气。巡抚尚书周忱使作启事,即席具数万言。忱荐之朝。少保于谦召询古今将略及兵事,胤勣应对如响。累授锦衣千户。偕中书舍人赵荣通问英宗于沙漠,脱脱不花问中朝事,慷慨酬答不少屈。