现代解析
这首诗描绘的是嵩山玉女峰的传说故事，充满神话色彩和朦胧美感。
前两句"玉仙曾此驻云车，日薄窗纱映雪肤"用生动的画面感讲述故事：一位肌肤如雪的仙女曾驾着云车在此停留，夕阳的光线透过薄纱般的云雾，映照着她洁白的肌肤。这里用"窗纱"比喻山间云雾，既写出光影的朦胧感，又暗含仙女居所的意象。
后两句"七字天书人不辨，定知玄女手中符"转入神秘氛围：山峰上似有七个神秘字迹（可能指天然形成的山石纹路），凡人无法辨认，诗人断定这必是九天玄女留下的仙符。通过凡人与仙人的认知对比，突出了玉女峰的神秘属性。
全诗巧妙地将自然景观与神话传说结合，用"云车"、"雪肤"、"天书"等意象营造出亦真亦幻的意境。既展现了玉女峰的仙气，又留给读者想象空间——那些看不真切的"天书"，恰似每个人心中对仙山的不同解读。