翠楼吟

年代:清末近现代初 作者: 吕碧城

《翠楼吟》原文

艳骨冰清,仙心雪亮,羞看等閒罗绮。
柔乡羁素袜,指洛浦、芝田双寄。
淩波回睇。
任玉质金相,西来梳洗。
韶光里,盈盈欲语,通词谁试。
恰是,群玉山头,望有娀无恙,瑶台迤逦。
相逢悲隔世,洒千点,如铅香泪。
首邱容倚,写砑粉银笺,花铭同瘗。
归无计,只怜孤负,故山梅蕊。

《翠楼吟》现代解析

这首诗的意思是:

这首《翠楼吟》描绘了一位冰清玉洁的仙子形象,通过细腻的意象传递出孤高与哀愁交织的情感。全诗可分为三个层次来理解:

第一层:仙子形象塑造
开篇"艳骨冰清,仙心雪亮"用冰雪的纯净勾勒出仙子不染尘俗的特质。"羞看等闲罗绮"暗示她不屑凡俗之美,而"柔乡羁素袜"(素袜指白色袜履,象征高洁)则展现她虽身处温柔乡却保持本真的姿态。后文"淩波回睇"(踏水回眸)、"玉质金相"(如玉如金的容貌)等描写,进一步强化了仙子超凡脱俗的形象。

第二层:仙凡相隔的怅惘
"群玉山头""瑶台"等仙境意象与"相逢悲隔世"形成强烈对比,暗示仙凡永隔的悲剧。"洒千点如铅香泪"是诗眼——仙子的泪水既沉重如铅,又带着仙香,这个矛盾比喻深刻传达出:即便高贵如仙,也无法摆脱思念之苦。她将心事写在"砑粉银笺"(压花的银箔信纸)上,与"花铭同瘗"(同花朵一起埋葬),暗示无人理解的孤独。

第三层:思乡与归宿的矛盾
结尾"归无计"点出仙子无法回归仙境的困境,而"只怜孤负故山梅蕊"(唯独愧疚辜负了故乡的梅花)是情感爆发点。梅花在中国文化中象征坚贞,这里暗示仙子对初心或故土的眷恋,但"孤负"二字道尽现实与理想的撕裂——她既不能融入凡俗,又无法真正回归来处。

艺术魅力
1. 通感修辞:将视觉(雪亮)、触觉(冰清)、嗅觉(香泪)交融,营造立体可感的仙境。
2. 矛盾张力:如"铅"与"香"的泪、"羁绊"与"自由"的挣扎,增强情感冲击力。
3. 隐喻系统:全诗以"冰雪-花蕊"为意象主线,既写仙姿,又暗喻易逝的美好与永恒的孤寂。

现实映射
诗人可能借仙子困境隐喻知识分子的两难——在浊世中保持高洁必然孤独,但妥协又意味着精神死亡。结尾对"故山梅蕊"的愧怍,恰似现代人面对初心时的普遍焦虑。

《翠楼吟》表达了什么情感?

《翠楼吟》写作背景是什么?

《翠楼吟》中艳骨,冰清,仙心,雪亮,罗绮,柔乡,素袜,洛浦,芝田,淩波,睇,玉质,金相,韶光,欲语,通词,试,群玉山,有娀,瑶台,隔世,泪,首邱,砑粉,银笺,花铭,瘗,归无计,故山,梅蕊,吕碧城是什么意思?