现代解析
这首诗描绘了一位地方官员（余大尹）离任时的场景，展现了百姓对他的爱戴和他对朝廷、百姓的双重牵挂。
前两句用"山郭惠风""湖田好雨"营造出温暖湿润的氛围，既写实景又暗喻余大尹的治理如春风化雨般惠民。三四句"鸣琴住响""行旆闻歌"形成对比：官员刚停下公务（鸣琴象征治理），百姓送行的歌声就已响起，体现官民情深。
五六句揭示余大尹的内心矛盾：赴京任职（赴阙）是荣耀，但更牵挂百姓（怀民），连梦中都记挂着。最后两句写朝廷的嘉奖（旌褒）像涟漪般传开，暗示他的政绩和名声将长久流传。
全诗通过自然景象与人文活动的交融，塑造了一位深受爱戴的官员形象，语言平实却情感真挚。最打动人的是"怀民梦亦多"这句，让读者看到古代好官员真实的心系百姓之情。