现代解析
这首诗描绘了一位仙人醉酒后的飘逸姿态，充满浪漫的想象。
前两句“曾共诸仙宴紫微，金钟插羽疾于飞”讲的是：这位仙人曾经与众仙在天上的紫微宫赴宴，宴席上金钟美酒，插着羽毛的酒杯飞快传递（“疾于飞”形容传杯速度极快，可见宴饮之欢）。
后两句“醉魂已望三山去，犹整华冠齐羽衣”则写他醉后的状态：他的神魂已经飘飘然飞向蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山，但身体还下意识地整理着华丽的头冠和羽衣（“犹整”二字很生动，表现出仙人即使醉了也不失优雅）。
全诗最妙的是对比——醉得神魂出窍，却依然保持仙家仪态，既写出了仙人的洒脱，又暗含一丝幽默。语言明快，画面感强，让读者仿佛看到一位微醺的仙人，衣袂飘飘，逍遥自在。