现代解析
这首《偈颂四十二首》用轻松幽默的语言，讲了一个深刻的道理：不要用世俗的眼光去评判高深的智慧。
开头反复说"达磨西来事，今人谩度量"，意思是达摩祖师从西方来传法这件事，现在的人总喜欢瞎猜乱评。就像"天河起浪"、"月桂不香"一样，都是不可能的事，暗示用普通人的思维去理解佛法很可笑。
"人贫智短，马瘦毛长"这两句俗语，用生活常识打比方：穷人容易短视，就像瘦马毛显得长一样自然。这是在说普通人眼界有限，看不懂高深的东西很正常。
后面描写天气变化、云卷云舒，是说世事无常。那些到处求法的"行脚汉"半信半疑，而达摩祖师（老臊胡）游历各地传法，看似若有若无——真正的智慧往往看起来平凡简单，但愚钝的人反而认不出来。
全诗用日常景象和俏皮话，告诉我们：真理往往超出常人的理解范围，不要用自己有限的认知去妄加评判。就像试图用尺子量天河、用鼻子闻月桂香一样徒劳。真正的智慧，需要放下成见才能领悟。