现代解析
这首诗描绘了金山寺的壮丽景色和深厚的人文底蕴，语言生动，充满画面感。
首联“江心一簇翠夫容，金碧晶荧殿阁重”直接勾勒出金山寺的地理位置和建筑风貌：寺庙像一朵翠绿的芙蓉矗立江心，金碧辉煌的殿阁层层叠叠，在阳光下闪闪发光。这里用“翠夫容”比喻金山寺的秀美，用“金碧晶荧”突出其庄严华丽。
颔联“隐士有缘来化鹤，梵王无语坐降龙”引入神话传说，增添了神秘色彩。前句暗用仙人乘鹤的典故，说隐士有缘来此修道；后句描绘佛像的威严，梵王（指佛祖）虽沉默不语，却能降服巨龙，显示佛法无边。
颈联“钟声两岸占昏晓，海眼中泠湛夏冬”转向听觉和地质奇观。寺庙钟声回荡在长江两岸，标记着晨昏交替；而“海眼”（指中泠泉）则无论冬夏都清澈见底。这两句通过声音和泉水，表现了金山寺与自然的和谐共存。
尾联“八十高僧供茗罢，细谈苏米旧时踪”将视线拉回现实场景：年迈的高僧奉茶后，与客人娓娓道来苏轼、米芾等文人当年在此的游踪。这一闲适的收尾，既点出金山寺历史悠久，又暗示此地是文人雅士向往的胜地。
全诗从景物到传说，从自然到人文，层层递进。诗人用明快的笔调，把金山寺的瑰丽风光、神话色彩、历史积淀融为一体，让读者仿佛身临其境，感受到这座千年古刹的独特魅力。特别是结尾的品茶谈文场景，为壮丽的景观增添了一份雅致的人文情怀。