传言玉女 雪娘卜邻萧寺,再拈此解

淡日楼台,销凝粉融金滟。杏墙窥燕,笑新妆乍欠。

笙箫梦冷,半晌风幡微飐。凡尘流水,午钟清梵。

旧迹江南,落花时、泪暗染。郢歌饶怨,冻春山两点。

维摩丈室,只有天花能艳。佳邻千万,布金谁赚。

现代解析

这首词描绘了一个女子在寺庙旁生活的场景,充满了细腻的感伤和唯美的意境。

上片写景:开篇用"淡日楼台"营造出朦胧柔和的氛围,寺庙的金色装饰在阳光下若隐若现。"杏墙窥燕"这个画面特别生动,写燕子偷看女子梳妆时忍俊不禁的样子,暗示女子美貌动人。随后笔锋一转,用"笙箫梦冷"带出寂寞感,风吹幡动的细节更添几分孤寂。最后以寺庙钟声和诵经声作结,把世俗比作流水,突出超脱尘世的意境。

下片抒情:先写江南旧事,用"落花时、泪暗染"暗示一段伤心往事。"郢歌"二句用典而不晦涩,说歌声充满哀怨,连春山都仿佛被冻住了。接着把寺庙比作维摩居士的禅房,说只有飘落的天花(雪花)能带来些许亮色。结尾看似豁达地说"佳邻千万",实则用"布金谁赚"的反问,暗含对世俗的疏离感。

全词最妙处在于将孤寂情绪与佛寺景物自然融合,既有"燕窥新妆"这样活泼的细节,又有"午钟清梵"这样空灵的意境。通过雪娘这个形象,写出了繁华褪去后的落寞,以及寻求心灵慰藉的渴望。语言清丽婉转,情感含蓄深沉,读来余韵悠长。

陈洵

陈洵(1871—1942),字述叔,别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。